Apres 3 journees magnifiques dans le metro de a Tokyo, c'est parti mon kiki (Kiki est Japonais au fait, vous saviez? Sa pouff' de copine Kitty lui vole un peu la vedette, donc il est bon de remettre les points sur les kikis). Bref c'est parti mon Kiki pour le SKI!!! (l'unique raison pour laquelle mon mec et mes enfants ont bien voulu me suivre au Japon).
Pour aller aux Alpes Japonaises (region de Nagano), depuis Tokyo, c'est facile... Tu prends le Shinkansen, puis un train "Chuggington" dixit Baz, puis un bus, puis tes jambes et voila, tu y es!
Le train, l'autre raison pour les enfants de venir au Japon. Bon, la encore, il faut se faire a la logique un peu differente de la notre: chaque train a un nom en fonction de son trajet et de ses arrets. Mais heureusement, il y a un site genial (genre mappy mais pour les trains) et ca nous a bien servi (hyperdia.com pour ceux que ca interesse). Et ici, la ponctualite est absolue et sans bavure.
 |
| Premiere etape: acheter les billets. Sans faute pour moi du premier coup. Ouf on va bien au ski les enfants! |
 |
| 2me etape: trouver le quai. Tokyo Station c'est grand, et en periode de fete c'etait plein de monde. Rajouter a ca 4 valises et 2 enfants, c'etait un peu sport mais nous y sommes! En plus on se prend des bento sur le quai pour notre lunch, Yalha on est les rois du petrole! |
Voici notre train (Asama) qui rentre en gare, on est tous impressionne par la bete.
 |
| Pour faire des economies on ne prend pas de billets pour les enfants (possible jusque 6 ans), c'est que c'est pas donne le Shinkansen! |
 |
| Apres Nagano, nous prenons le train Chuggington qui serpente dans la vallee pendant 2h, et dans lequel nous "communiquons" avec une gentille grand-mere... |
 |
| Et pour finir le bus! On y est presque... |
Nous voila donc arrives a Nozawa-Onsen. Un village/station assez traditionnel, connu pour ses pistes de ski (depuis le debut du XXme siecle) mais aussi pour ses Onsen (bains publics de sources chaudes). Petite ballade dans la station....
 |
| Le "cornet" en bois sert a proteger la plante des frimas |
 |
| Decorations pour le nouvel an (Oshoogatsu) |
Et un petit point culture sur les Onsens: sorte de bains publics, gratuits, mais attention, il fait froid puisque c'est ouvert sur l'exterieur et l'eau y est bouillante. Il y a une partie hommes, une partie femmes, car tout le monde est a poil. Les habitants de Nozawa viennent y faire leur toilette quotidienne. Tu te desapes, tu te peles bien comme il faut, tu te mets au bord du bassin accroupie avec un petit seau et ton savon, et tu te laves comme ca. Une fois que tu es propre, tu peux rentrer dans le bassin. Mais attention c'est chaud! J'ai tente avec Bianca, mais c'etait vraiment trop chaud. Il y en a plein dans la station, et meme un moderne, qui fait piscine mixte (en maillot de bain). L'eau y est chaude, mais OK; et tu as vu sur les montagnes. En plus, il y a des bouees rigolotes pour les enfants. C'est dans celui-la qu'on a elu "domicile".
 |
| Notice pour l'utilisation des Onsens. On accepte les touristes, mais il faut respecter les regles (normal car hygiene) |
 |
| Le plus vieux Onsen de Nozawa, ou on tentera une toilette, mais trop chaud pour nous! |
Bon, on est venu la pour le ski! Meteo parfaite: 1er jour neige, 2me jour mixte, 3me jour plein soleil! Tous les matins on prend le "skido" pour rejoindre le cote ou il y a snow-playground et son Magic Carpet. C'est la que Baz & Bianca ont leur lecon de ski avec Jerry.
 |
| Voici Jerry, leur prof particulier (ils ont prefere etre sans copains en anglais que avec des copains mais en japonais) |
Les lecons de "French Fries" (= schuss) et "Pizza" (= chasse neige) de Basile sur les pistes en video:
http://youtu.be/1rkif4D4tzs
Bianca n'accrochera pas trop avec Jerry (trop de piercings et de dreadlocks a son gout) et s'en tiendra a qq French Fries avec Maman. Basile aura bien progresse, mais 3 h en 2 ans, c'est un peu leger...
Apres la lecon de ski avec Jerry en anglais, direction la creche de la station en Japonais (le premier jour un mec devra se deplacer specialement pour nous pour faire office d'interprete).
 |
| On pense qu'il y a ecrit Basile... |
Pendant que les enfants s'eclatent a la creche, nous on trace car on peut enfin aller skier!!!!!!!!!
Neige extraordinaire (dry snow), on nous avait dit qu'au Japon la neige etait dingue, on confirme!! Paysages merveilleux, que du bonheur!
 |
| On est monte tout en haut tout en haut. et paf, que 1650m alors qu'on se croit a 2500m! |
 |
| Des fois qu'on gacherait l'air pur de la montagne! |
On recupere les loulous, et ils se font environ 3000 descentes en luge quotidiennes grace au Magic Carpet!
 |
| Il est temps d'aller dejeuner |
 |
| Un resto sur les pistes |
 |
| Pas de tartiflette et vin chaud, mais u-don, Ramen et Teriaki! |
 |
| On a bien aime les fils + pinces a linge pour faire secher tes mouffles |
 |
| Option repas assis par terre also can sur les pistes! |
 |
| Le soir on remplace la raclette par les sushis! |
 |
| Ou par des Yakitoris dans des petits endroits secrets et chaleureux! (6 places a table et 6 places au comptoir) |
 |
| Nos 4 nuits sont finies au ski, nous quittons Nozawa pour Kyoto! |
Ben y en a qui ont de belles vacances, ca donne envie d'y aller voir comment c'est en vrai. Nous attendons la suite avec impatience. Mais une question me taraude l'esprit, comment avez vous fait pour manger ou commander des billets de trains ??? Tout était toujours doublé en Anglais ?
RépondreSupprimerGros bisouss
On souhaite a tous nos proches de pouvoir mettre les pieds au Japon un jour, c'est vraiment beau, bon, gentil!
RépondreSupprimerSinon, pour le langage, quand il n'y avait pas d'anglais, on avait le choix entre demander a B&B de nous expliquer (histoire de tester leur creativite) ou de choisir au pif. Bref, un peu de prise de risque pour pimenter les vacances! Mais pour le train, heureusement il y avait l'option anglais!
Bisous a tous les 3!